Tri crkvena časopisa diljem svijeta

slika

Mnogo je godina Crkva objavljivala tri časopisa na engleskom jeziku (Friend, New Era i Ensign) kao i jedan časopis koji se prevodio na druge jezike (Lijahona). Počevši od siječnja 2021., ove će tiskovine biti zamijenjene trima novima časopisima koji će služiti članovima diljem svijeta na više jezika: Prijatelj za djecu u dobi od 3 do 11 godina, Za snagu mladih za mlade u dobi od 12 do 18 godina i Lijahona za odrasle članove. Dužina i format tiskanih časopisa proći će kroz promjene. Čitatelji mogu očekivati poboljšane digitalne časopise dostupne putem interneta i na mobilnim aplikacijama. Sadržaj digitalnih časopisa i dalje će biti besplatan.

Ovi će globalni časopisi pomoći s iznošenjem ujedinjenih poruka do šire skupne čitatelja. Ovo će pojednostavljenje također omogućiti Crkvi da šalje sadržaj u različita područja svijeta učestalije nego ikada prije. Na primjer, neki jezici koji trenutno primaju samo jedan časopis godišnje od sada će primati časopise svaki drugi mjesec. Nekoliko čimbenika – uključujući broj pretplatnika, dostupnost prevoditelja i mogućnost distribucije – utječu na učestalost tiskovine na različitim jezicima.

Počevši od siječnja 2021., tiskani i digitalni časopisi bit će dostupni svakog mjeseca na sljedećim jezicima: cebuano, kineski, kineski -  pojednostavljeni, danski, nizozemski, engleski, finski, francuski, njemački, mađarski, talijanski, japanski, korejski, norveški, portugalski, ruski, samoanski, španjolski, švedski, tagaloški, tajlandski, tonganski i ukrajinski. Na sljedećim će jezicima tiskani i digitalni časopisi biti dostupni dvomjesečno (šest puta godišnje). Uz to, odabrani će sadržaj časopisa biti dostupan u digitalnom obliku u mjesecima kada tiskani časopisi neće biti dostupni: albanski, armenski, bislama, bugarski, kambodžanski, hrvatski, češki, estonski, fidžijski, grčki, islandski, indonezijski, kiribati, latvijski, litvanski, malagaški, maršalski, mongolski, poljski, rumunjski, slovenski, svahili, tahićanski i vijetnamski. Na sljedećim će jezicima odabrani sadržaj časopisa biti dostupan samo u digitalnom obliku svakog mjeseca: afrikanski, amharski, arapski, burmanski, chukese, efik, fanti, gruzijski, haićanski, hiligaynon, hindski, hindski (Fidži), hmong, igbo, ilokano, rwanda, kosrae, laoski, lingala, malajski, malteški, nepalski, palauski, pohnpeian, južni sotho, srpski, shona, singalski, slovački, tamil, telugu, luba- lulua, tswana, turski, twi, urdu, xhosa, japski, joruba i zulu.

Ako ste pretplatnik na časopise Ensign, New Era ili Friend na kraju 2020. godine, koje god vrijeme preostaje za vašu pretplatu bit će automatski prebačeno na novi časopis za istu starosnu skupinu počevši od 2021. Ako ste pretplatnik na časopis Lijahona od početka ove godine, koje god vrijeme preostaje za vašu pretplatu bit će automatski prebačeno na novi časopis Lijahona počevši od 2021. Međutim, novo izdanje časopisa Lijahona uključivat će materijal samo za odrasle. Ako biste htjeli da vaša obitelj prima sadržaj za djecu ili mlade, trebat ćete se pretplatiti na časopise Prijatelj ili Za snagu mladih. Možete se pretplatiti počevši od 1. rujna 2020. na stranici store.ChurchofJesusChrist.org, preko vašega mjesnoga distribucijskog centra ili kontaktiranjem Globalnoga uslužnog odjela.

Informacije o ovim izmjenama iznosit će se tijekom godine na crkvenim stranicama društvenih medija, na početnoj stranici ChurchofJesusChrist.org i u izdanjima trenutnih časopisa za prosinac 2020.